* * * * * *
Estados Unidos pasa de pensar a lo grande a preferir coches, casas y vacas más pequeños. La palabra ‘downsize’ se ha convertido en el eufemismo más popular en Estados Unidos. La crisis ha hecho que muchos estadounidenses se replanteen sus principios económicos básicos y que se ponga en marcha una permanente «reducción del tamaño» en la forma en la que viven, explica el profesor de marketing de la Escuela de Negocios de Harvard John Quelch. Los llamados ‘simplificadores’ están conservando sus automóviles durante más tiempo, compran viviendas más pequeñas y rechazan el culto al consumo desenfrenado a cambio de una idea alternativa de valorar más los recuerdos y las experiencias, afirma. Las evidencias de este cambio pueden verse en todas partes en las calles de Estados Unidos, donde los coches, las casas, la joyería e incluso el ganado están cambiando de tamaño.
* * * * * *
Andy Goldberg, diario El Mundo, 02 de junio de 2009
* * * * * *